第八部:来自印度的古老故事 [3]
我的首要任务,是找到这个印度人。
要找这个印度人,健一和他的同僚,已经尽过很大的努力,没有结果。但如今的情形,多少有点不同。要找一个印度人难,要找一个有一头白色小眼镜猴在一起的印度人,应该容易得多。
那个印度人既然曾在酒吧出现过,我就从酒吧开始。
当晚,我一家一家酒吧找过去,东京的大小各式酒吧之多,如果不是我想在酒吧中找人,只怕一辈子也想象不到。当时间已接近午夜,我至少已进出一百五十家以上的酒吧,向酒保和吧女打听一个印度人,一点没有结果。在到了第一百五十一家酒吧时,那老板娘很善良,她告诉我:“印度人?印度人很少到普通的酒吧来,他们自己有一个小酒吧,在一个相当冷僻的地方,你不妨到那里去找找看。”
老板娘也不知道确切的地址,只告诉了我一个大概。我循址前往,到了附近,在一个喝醉了的印度人口中知道,那不算是酒吧,只不过是一个在日本的印度人经常聚会的地方,性质和私人俱乐部比较接近。当我推门而入之际,我发现自己置身一个相当大的客厅之中,不少印度人在地上盘腿而坐,一个须发皆白的印度人坐在中央,在弹着印度的多弦琴。
多弦琴的琴声极动人,围听的人一点声音也没有,我进去,虽然令得每一个人都以极讶异的目光望着我,但是也没有人出声。而且,当我以标准的印度人姿态坐下来之后,讶异的目光也渐渐消失。
有一个印度妇人,给了我一杯味道十分古怪的饮料,我叫不出这种饮-的名堂,看看其它的人全在喝这种饮料,想来不会是毒药,也就放心饮用。
多弦琴的琴音在继续着,有四个印度妇女,搬出许多支蜡烛来,点燃,灯光全熄,烛火在黑暗中闪着光,气氛在-那间,变得十分神秘,甚至有一点妖异。
然后,琴音突然停止,白发白须的印度老人轻轻放下抱着的多弦琴:“古老的国度,有各种古老的故事……”
他的声音很低沉、苍老,有一股说不出来的吸引力,似乎他的声音比多弦琴更吸引人,四周也更静。
我不知道这位印度老人想讲什么,但是他的声音是这么迷人,而且开场白又是这样地令人心醉,所以我也自然而然的保持着沉默,不想去打扰他。
印度老人讲了两句之后,突然向我望过来。在烛光的闪映下,他的眼珠看来呈现一种深灰色,极其深邃。当他向我望来之际,我不由自主,直了直身子。
印度老人望着我:“有陌生朋友在。我不知道陌生朋友为什么而来,在这里,陌生朋友除了故事之外,不能得到别的什么。陌生朋友想听什么故事?”
我在事先一秒钟,根本未曾想到要听故事,自然更想不到要听什么故事。可是这时,我一听得印度老人这样问我,我立时冲口而出:“我想听听有关白色小眼镜猴的故事!”
我的话一出口,其余的印度人都以奇怪的眼光望着我,印度老人也呆了半晌,在片刻之间,只有他无目的地拨动多弦琴琴弦的“铮铮”声。
静默维持了好一会,印度老人才叹了一口气:“想不到陌生朋友要听这样的故事!”
他一面望着我,目光更深邃,又道:“这个故事,其实最令人失望!”
我道:“不要紧,请说。”
老人又叹了一声,声音陡然之间,变得很平淡,纯粹是一个置身事外的讲故事者。他道:“白色的眼镜猴,是最罕见的一种灵异之猴,是灵异猴神派到世间来的代表,古老的传说,传了好几千年,谁能得到白色的眼镜猴,这种灵异之猴,就会给他带来三个愿望。”
我听得心头怦怦乱跳,“三个愿望”,这和我所知道的一样。但是看在座印度人的神情,他们看来全像是第一次听到这样的说法,现出十分惊讶、十分有兴趣的神情。由此可知,这古老的传说,也不是每一个人都知道的。
我吸了一口气,使自己略为镇定一点,老人继续道:“所以,自古以来,不知多少人,想捉到、见到白色小眼镜猴,可以给他带来三个愿望,可是到现在为止,只有一个人成功过,那个人,是一位王子,他可以实现三个愿望,可是灵异猴神,在他说出三个愿望之前,要他先看看自己……”
我听到这里,心跳陡地加剧,再也忍不住:“看看自己,那是什么意思?”
我打断了老人的叙述,不少人都向我望来,目光大都很恼怒,但是老人却看来并不怪我,只是道:“是,问得很好,我只知道讲故事,也不知道灵异猴神说的“先看看自己”是什么意思,只知道故事后来的发展!”
老人向我望了一眼,像是在征询我对他的答复是不是满意。我苦笑了一下,摊了摊手,示意他说下去。
老人这才道:“王子答应了,看到了自己。”
老人先说灵异猴神,要故事中的王子“看看自己”,接着又说王子“看到了自己”,他的这种说法,在我的心中,造成了极大的震动,以至我要集中精神,才能继续听下去。
在我提出要知道白色眼镜猴故事之际,我只不过想知道一下古老的传说而已。
我再也想不到,出自印度老人口中的古老传说,内容竟如此丰富,而且有“看到了自己”这样的句子。
“看到了自己”,这样的一句话,对别人来说,或许是听过就算:就算要深究,也无法弄得懂真正的涵义。
但是,我却是知道的!
因为,我曾看到过我自己!
老人继续道:“王子看到了自己之后,灵异猴神问他:‘现在你的三个愿望是什么?’”
王子毫不考虑地答道:‘第一个愿望,我要快乐;第二个愿望,我要快乐;第三个愿望,我还是要快乐!’
我吞了一口口水,没有说什么,老人继续说道:“本来,灵异猴神既然答应了给人三个愿望,就一定会实现,可是,灵异猴神听了王子的这三个愿望之后,却叹了一声:‘很抱歉,你的这三个愿望,我一个也无法实现!’王子哀求道:‘为什么!伟大的神,我的三个愿望极简单,只不过要快乐!’灵异猴神回答道:‘简单?这是最难达到的愿望!不信,你从今日起,开始去环游天下,只要你能够遇见一个快乐的人,我就可以使你实现这三个愿望!’”
老人讲到这里,停了一下,又伸手拨了几下琴弦。