第一部：前言戏言和遗言 [2]
白素那天，教的是一个“猫”字。
摄影机可能是固定在架子上的，所以看到白素，也看到红绫。红绫正和一群猴子玩成一团。
我绝不怀疑红绫懂得猴子的语言，她甚至可以和猴子心灵相通，看她和猴子一起玩的情形，她自己也根本是一只大猴子。
而且，还有一个十分异样的情形，若是有研究灵长类动物的生物学家看到了这异样的情形，必然会怀疑自己是不是眼花了。
和红绫在一起嬉戏的猴子，至少有三四种不同的种类，有一双长臂猿，有一只是罕见的金丝狐猴，还有三只身型很大，头上有一圈棕黑色的长毛，也叫不出是甚么名称来的猿猴。
猿猴具有“种族主义”，不同种的猿猴，不会走在一起，看到一大群猿猴在一起，必然是同种类，或是及其相近的种类。
这时，三四种种类绝不相同的猿猴，不但和红绫玩，互相之间，也玩作一团。
红绫是由一种被称作“灵猴”养大的，据苗人说，灵猴是一切猿猴的王，是不是红绫也有着可以号令天下猿猴的本领呢？
白素摊开了书，红绫一下子跃向前来，十来只猴子也跟着跃向前。摊开了的书上，有几只猫，也有老大的一个猫字。
红绫看了一眼，就大声念出来：“猫”。
接着，她又用英语念了，再用“布努”念，还触类旁通地向一边指了一指，白素面有嘉许之色——多半红绫所指之处，有猫只在。
然后，白素就取出了硬纸板和笔，红绫一看到，就皱起了眉，抿起了嘴，一副不愿意的样子。
白素循循善诱：“来，写这个猫字，照着写。我教过你了，你会写的。”
红绫不肯去接纸和笔：“我不写。”
白素摇头：“你要写，人一定要会写字，猴子才不用写字，你是人，要写字。”
红绫摇头，又向一旁一指——那边一定有一些人在，所以她说的是：“他们都不写字，我也不要写。”
这个问题就不容易解释了，穷乡僻壤中的苗人，当然不会写字，可是白素再有办法，也无法向红绫说得明白这个问题。
白素十分有耐心：“我昨天教过你写这个猫字，你是忘记了？”
红绫一扬眉：“我记得，不必你教，我看到甚么字，认得它，就会写，可是我不愿意写，认识就行了，我为甚么要会写？”
红绫这时，不但学会了说话，而且，伶牙俐齿得叫人吃惊。
白素笑了起来：“你不会写，人家怎么知道你想表示甚么？我已教过你，文字，是——”
红绫不等白素说完，就道：“我要人家知道我的心思，我会说。”
她用手指着自己的口，开合了很多次，表示会说话就可以了。
白素仍然笑：“那人不再你身前呢？你说的话，他听不到，就得写了送去他看。”
红绫又大摇其头，伸手直指白素：“你不是告诉我，外面世界，隔着几千……老远，也可以讲话。”
白素呆了片刻，说不出话来。
我看到这里，不禁“哈哈”大笑：“看来，你找不出理由要她学写字。”
白素正在我身边，她苦笑：“你能想出甚么理由来，使她学写字吗？”
我道：“以她此际的知识程度而言，确然很难，她认识字，可以看书，可以通过文字来接受知识，会不会写字，确然没有甚么大不了。”
白素生气：“我一直想不出办法来，你怎样可以这样说，文字的功用那么大——”
我笑：“细想起来，也不是那么大，就算要著书立说，也不一定会写字，可以口述，由他人笔录。”
白素闷哼一声：“不象话。”
我心急想看下去，因为我知道白素要红绫写“猫”字，她一定非达到目的不可，看红绫的情形，不会肯写，且看白素有甚么法子收服女野人。
白素又向红绫灌输了一些要学写字的道理，红绫一个劲儿的摇头——在红绫摇头的时候，那十来只猴子，也就跟着一起摇头，情景十分有趣。
白素最后大声道：“你根本不会写。”
白素说着，用力合上了书本，现出一副生气的神情来，红绫大叫一声：“我会写。”
她一伸手，抓起笔来——就是一把抓起来的，全然没有执笔的正确方法，迅速的在纸上写起来，看得我目瞪口呆，因为顷刻之间，纸上就出现了一个“猫”字，并不歪斜，十分过得去，的的确确，是一个“猫”字，可是竟不知她是从何处开始，又自何处结束的。
红绫写完了字，把笔一-，望向白素，白素多半是看惯了这种情形，竟十分高兴：“来，再多写几个。”
红绫摇头：“不写了，书上的字我全会写，学打拳吧，我学会了教它们，它们也会打。”
红绫说着，就身手异常矫健，生龙活虎地打起拳来，那些大小猿猴，果然也跟着她一样动作，看得白素也不禁好笑，再也难以坚持。
我在看到这里的时候，把红绫写字的经过翻来覆去看了好几遍，才看清她从“田”字的右下角开始画，一下子就把那个“猫”字画了出来。
我不禁感叹：“素，这女孩子有过人的记忆力，她必然不是普通人家的孩子，灵猴能抚育出她强健的体魄，可是决不能给她知识，这是遗传的。”
白素默不作声，可是她点头，同意我的话，又补充：“许多字，只要是她认识的，她都可以随心所欲，用她自己的方法写出来，可是她最不愿意写字。”
我叹了一声：“别勉强她，她又不是不识字，也不是不会写，只是不愿写，不算甚么。”
白素瞪了我一眼，说：“你真会纵容孩子。”
我笑：“别忘记，半年之前她是甚么样子，半年之中有这样的进步，已经是奇迹，若是让我来教她，成绩必然大大不如。”
白素道：“要不要把她带到城市来？见识一多，进步自然神速。”
我大吃一惊，用上了一句京剧的道白：“娘子何以竟有这般戏言？”
白素并不回答，只是望着我。我和白素之间，在相当多的情形之下，根本不必通过语言，也可以了解相互之间的心意。所以我知道，白素这时这样望着我的意思是：如果那不是戏言呢？