第十六章 [1]
孝伯正欲答话，蓦然记起这个话题乃帝王大忌来，一时脸色刹白，结结巴巴地答道：“陛下，此，此乃陛下家，家事，臣不，不敢妄言……
自太子册为大周储君后，武帝把太子留在京中，令孝伯、尉迟运等几位朝臣辅国理政，自己则全副披挂亲率三军一路南讨。
大半年下来，风餐露宿，刀光剑影，大大小小数十战，不觉已攻占下了南陈与大周交界的十几个城郡。直到初冬来临时，因军前操劳过度，武帝突然染发异症：喉咙突然发不出声音，眼睛也肿成了一条缝。左腿竟比另右腿缩短，疼痛难禁，不能走路也无法骑马。
武帝此病得的蹊跷，跟随的御医急忙煎汤制药，手忙脚乱了好一通，病却没见缓和。
众人各自疑惧，不知武帝这是中了什么邪秽？隋公杨坚劝说武帝：“陛下，臣知大周境内有一位可治疗这类异难杂症、名叫僧垣的神医，请陛下暂停兵事，回京休养生息，同时召僧垣入宫疗治。”
其它众将也纷纷劝说武帝回京休养。武帝正犹豫不下时，京城八百里加急羽书飞驰到帅帐：西部吐谷浑闻听武帝率三军南下，纠结了两三万的兵马箭弦，一路渡越青海湖、翻过麦积山，一路大肆劫掠大周边民财物骡马，并直逼河州而来。
武帝闻报，只得急驱帅帐先行返京。
回宫之后，武帝仔细阅览了几份奏报，分析断定，吐谷浑虽号称两三万大军，其实不乏有虚张声势之嫌。因其它各路军马尚未归国，武帝思量自太子被册为储君以来，一直未曾创下什么德绩武勋，有心令太子带一支兵马前去靖定边乱。这样，不仅可实地历练太子领兵打仗的经验，也可获取武勋，奠定他在朝廷的根基。
于是，诏敕大将军王轨和宗师宇文孝伯二人辅佐太子、率一万二千兵马西发讨寇、平定边乱。并诏命：阵前军中所有兵事的举发进退，皆由宇文孝伯和王轨二人决断。
此番，随太子出征的还有太子东宫宫伊、下大夫郑译和太子的侍读王端、颜之仪等人。
平生头一次做为行军主帅率兵西伐的太子，雄心勃勃地发誓要一举平定边乱、凯旋复命。一万二千荷刀执钺的讨伐大军在太子的麾旌帅车下，长旗猎猎、车马辚辚地朝西北挺进。
太子军出京师、穿秦州、过渭州，翻山涉水，跨越沙漠，孰知，刚刚接近河州地界，军报飞来——吐谷浑犯军闻听大周太子亲率大军席卷而来的消息，突然不战而退，一路奔逃回伏埃老营，躲到城中紧闭城门而不出了。
太子没有过率兵打仗的经验，不知这是敌军为了避其锋芒之举。闻听敌军望风退逃，竟以为敌兵是被大周天威吓退，不战自败了。
下大夫郑译和太子大谈奢谈兵法中的“百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者”，且以此赞誉大周将士旗开当胜的雄威来。
敌军逃遁之后，初次率兵的太子，也不知向孝伯、王轨二人主动讨教破敌之计和克城之法，也不询问下步如何用兵布阵，竟在帐中摆起庆功宴来。
太子东宫下大夫郑译，自幼博揽群书，素有博学之称。此番随太子西发，有心辅佐太子立下奇功，将来以一介文以经邦、武能制敌的辅国之臣彪柄史册。然而虽遍读今古兵书奇经，毕竟还是纸上谈兵。故而一见犯军望风退逃，也以为敌军为太子军神威慑服，不战自溃。耻笑吐谷浑的不堪一战的同时，或有些许的憾意：毕竟未能亲见太子军大纛挥风、迭鼓鸣金、阵前沙场敌军兵败山倒之势的壮观场景。
郑译文人性情，一入异域，虽说未能见到传说中犷悍凶猛的西北番族的铁骑强弩，也未得识刀光血影的阵前拚杀，毕竟也算看到了眼前平生从未见识过的这大漠落日、长河流霞。不觉为眼前这寥廓异域的奇丽风光深深陶醉了！
此时，回想辞别天子离京西发时，大军一路迭鼓隆隆、戟钺烈烈的雄武气势，品味着追随太子讨贼西征的干云豪气，一时诗兴遄飞、思潮滚滚，来在帐外，遥望旷漠，俄而把酒临风、浅吟低唱；俄而横槊赋诗、高歌舞狂。
一番洒酒挥风，郑译仍觉意犹未尽。因素有音乐天赋，词曲歌舞、音律丝竹颇有造诣，琵琶管弦上亦无所不通，心想：面对如此旷漠大原、雄武之师，如何能没有鼓乐助兴？
于是，连几个通宵秉烛冒寒，竟谱成三曲。一曲《破阵子》，一曲《定西番》，一曲《朝天子》。
随军出征时，所带也有胡笳笙箫之类，与三五同好依曲谱工尺商羽合奏了一番，终为曲乐单薄而难成雄浑之势而憾恨不已。于是把军中司掌鼙鼓钹铎的兵士都叫了来。照谱演练，如此一来，虽仍不如皇家宫廷乐队的气势宏大、演技谙熟，倒也很有些意思了。于是每日在军帐中更是随新曲翻演部奏，竟不知朝夕昼夜之更替了。
王轨和孝伯两人因鲁王与郑译等人交好，而郑译又素与杨坚、长孙览等人私交甚密，故而在鲁王聘娶杨坚的女儿为王妃，继而又被册定大周太子之后，便已生出几分的防范之心了。后来，见虽有孝伯左右辅弼，太子偏不肯听，越发与郑译等人亲密无间起来。
这次，两人原本不情愿辅弼太子西发讨贼的，清知此一仗打胜了，也不过记在太子身上。而一旦打败了呢，又无法回复王命。然因陛下诏命，才不得不勉强相从的。
然而，大军自兵进西吐以来，太子等人闻知敌兵一时退隐，不知人家吐谷浑和突厥一向奉行“不羞败走”的战法，而且一向以此做为避其敌方锋锐、保全自己的一种战术，竟因此飘飘然不知天高地厚起来，心下甚是可笑。又见此后也不来征询如何继续追踪逃军、商讨攻城克敌之计，却每日在帅帐中饮酒奏乐，昵近朋党郑译王端等人，又岂肯主动去提醒他谋划兵事、自讨没趣？
郑译演练完三曲之后，又突发奇想出来：竟想以此三曲训练一班军士，待凯旋复命之时，为迎归的文武百官和陛下演练一番。
只因动兵是要经过王轨和孝伯二人兵符允准的，郑译只好找到王轨孝伯说明想暂借三百六十军士，辅以新练阵曲演兵。
太子的侍读颜之仪闻听郑译想求王轨借军士以演练阵曲，清知王轨不会同意，便劝阻道：“郑公，王轨一向轻蔑文官，咱们还是别去讨那个没趣的好。”
郑译道：“我只是借兵练阵，又非动兵，即令无益，却也无害，他总也不会如此小气吧？”